Om boken: 2023 / För första gången på ryska - ett mästerverk av brittisk humoristisk prosa från 1900-talet, "en av de mest lustiga , sofistikerade och sympatiska böcker du har bara en chans att läsa den” (Guardian). Den namnlösa hjältinnan E. M. Delafield, som har många självbiografiska drag, skriver noggrant i sin dagbok hennes dagliga "kamp med arroganta grannar, en tystlåten make och envisa hyacinter" (Independent). En "provinsiell dam" från grevskapet Devonshire försöker hindra hushållet från att hamna i kaos, barnen från onödiga överdrifter och tjänarna från att få sparken. För att inte tala om det faktum att man inte får tappa ansiktet inför Lady Box med hennes Bentley och stora egendom - och slutligen vinna en litterär tävling i den feministiska tidningen "Time Doesn't Wait"»…